Known for adding emotional and memorable dimensions to his films, Amar blends rhythm, emotion, and storytelling that resonate with audiences